|
Post by Admin on Sept 13, 2014 20:00:52 GMT -6
Oliver:Everyone thinks it would have been better if it was on Lokrum, but it was great for us on stage. At least for me and him..But the audience was content, they sang along with us. They got to hear plenty of songs, we've chosen a repertoire which is appropriate for two performers. We could have brought a drummer, but it wouldn't have been the same. So we went with our own style, which we like. We've reached our goal, the audience wasn't unhappy, I saw on their faces. That's the most important thing. I want them to attend another concert, it can be on Lokrum. Seeing content faces is what's most important, when someone sings along, I mean mostly everyone, it's something you must respect. When you're a painter and get a good review, you're glad. Someone doesn't understand everything, but still loves it. Someone said 'What I hate the most is when the painter has to explain to me what's on the painting. It's like when people ask me 'What did you mean by that?' The songs are very clear. The emotion is very important. When they sing along, you know they're enjoying it. When someone can relate to you, that's how people unite. Him and I function fine. We don't see each other often and that's the best.
Stjepan:I gave it my all, I don't know how I'll perform in Milan after this..I can't wait to repeat this, it's a special experience, something different from what I usually do. It's intimate and romantic, and I'm very romantic.
Oliver:With Elton?
Stjepan:Why are you jealous right away?
Oliver:It bothers me a little, you know.
Stjepan:He's like Oliver. But he's English. He can't be like Oliver, but he's the 'English Oliver'. If Oliver were English, he'd be Elton John. Is that a compliment?
Oliver:Please explain what you meant by that.
Stjepan:I don't even know anymore. You better not record this.
Oliver:My wife would be a husband then?
Stjepan:If you were English, your wife would actually be a husband!
Translation by Valentina Gomaz
|
|